«Участниками диалога, организованного Федеральным агентством по делам национальностей, стали главный редактор газеты «Сердало» Хадижат Курскиева и шеф-редактор издания Ибрагим Курскиев» — говорится в сообщении.

Ибрагим Магомедович представил доклад на тему «Родной язык: ключи доступа». Он рассказал о работе проделанной коллективом газеты «Сердало». В частности, о создании электронного орфографического словаря, в котором присутствует раскладка клавиатуры для ингушского языка и работает функция правописания в текстовом редакторе Word.

Сообщается, что редакция уделяет большое внимание переводу корпуса русского языка на ингушский. В этой работе задействованы 110 преподавателей старших классов учебных учреждений Ингушетии. Итогом их общей работы станет появление ингушского языка в Яндекс Переводчике.